Idioma de los Recuadros de Diálogo de Installer/Instalación

Oracle Universal Installer (OUI) se ejecuta en el idioma del sistema operativo. OUI utiliza el idioma que detecta Java, valor local del sistema, y lo define como idioma por defecto. Los recuadros de diálogo de Installer aparecerán en ese idioma, si está disponible. Si alguno de los recuadros de diálogo de Installer no está traducido al idioma del sistema operativo, aparecerá en inglés.

Selecciones de Idioma del Producto

Si hay varios idiomas definidos para los productos instalados, Universal Installer sólo permite la selección de idioma mediante el tipo de instalación Personalizada. Las selecciones de idioma se aplican al componente de nivel superior que se está instalando. Este componente es el producto seleccionado en el recuadro de diálogo Selección de Productos, sólo puede seleccionar uno por sesión de instalación. Si alguno de los subcomponentes (nivel inferior) no tiene archivos definidos para el idioma seleccionado por el usuario, sólo se instalará en inglés. Los archivos en inglés se instalan siempre para todos los componentes sin tener en cuenta la selección del usuario o el idioma del sistema operativo.

Si un componente ya está instalado, pero en un idioma diferente, se volverá a instalar.

En el momento de la instalación, OUI consulta la lista de idiomas de cada archivo/grupo de archivos para determinar los que necesita copiar.