국제화 및 설치 번역 지원

Installer/설치 대화상자 언어

OUI(Oracle Universal Installer)는 운영 체제의 언어로 실행됩니다. OUI는 Java에서 감지한 언어와 시스템 지역 값을 사용하여 기본 언어로 설정합니다. 이 언어를 사용할 수 있을 경우 Installer 대화상자는 이 언어로 표시됩니다. Installer의 일부 대화상자가 운영 체제의 언어로 표시되지 않을 경우에는 영어로 표시됩니다.

제품 언어 선택

설치된 제품에 여러 언어가 정의되어 있을 경우 Universal Installer는 사용자 정의 설치 유형에서만 언어 선택을 허용합니다. 언어 선택은 설치 중인 최상위 구성 요소에 적용됩니다. 최상위 구성 요소란 제품 선택 대화상자에서 선택한 구성 요소로 설치 세션당 하나입니다. 기타 하위 구성 요소(하위 수준)가 사용자가 선택한 언어를 정의한 파일을 가지고 있지 않을 경우에는 영어만 설치됩니다. 영어 파일은 사용자의 선택이나 운영 체제 언어에 상관없이 모든 구성 요소에 항상 설치됩니다.

구성 요소가 다른 언어로 이미 설치되어 있을 경우에는 다시 설치됩니다.

설치 시 OUI는 각 파일/파일 그룹의 언어 목록을 확인하여 복사할 언어를 결정합니다.