Installer/Idioma das Caixas de Diálogo de Instalação

O Oracle Universal Installer (OUI) é executado no idioma do sistema operacional. Ele utiliza o idioma que o Java detecta, o sistema localiza o valor e o define para o idioma default. As caixas de diálogo do Installer serão exibidas neste idioma se estiverem disponíveis. Se as caixas de diálogo do Installer não estiverem no idioma do sistema operacional, elas serão mostradas em inglês.

Seleções de Idiomas de Produtos

Se forem definidos vários idiomas para os produtos instalados, o Universal Installer permitirá a seleção de idiomas através somente do tipo de instalação Personalizada. As seleções de idiomas são para o componente de nível superior que está sendo instalado. Um componente de nível superior é o produto selecionado na caixa de diálogo Seleção de Produtos, apenas um por sessão de instalação. Se algum subcomponente (nível inferior) não tiver os arquivos definidos para o idioma que o usuário selecionar, a instalação será feita somente em inglês. Os arquivos em inglês são sempre instalados para todos os componentes, independente da seleção do usuário ou do idioma do sistema operacional.

Se um componente já estiver instalado, mas com uma outra definição de idioma, ele será reinstalado.

Na instalação, o OUI procura na lista de idiomas de cada arquivo/grupo de arquivo para determinar qual precisa ser copiado.