安裝程式/安裝作業對話方塊語言

Oracle Universal Installer (OUI) 會以作業系統的語言執行。OUI 會使用 Java 所偵測到的語言、系統的國別設定、並將其設定為預設語言。如果適用，安裝程式的對話方塊會以此語言顯示。如果在安裝程式中所指定的語言沒有相對應轉譯的作業系統，則這些對話方塊將以英文顯示。

選擇產品語言

如果此安裝產品定義了多種語言設定，則 Universal Installer 僅允許透過自訂安裝型態來選擇語言。語言選擇適用安裝的頂層元件。頂層安裝元件是在「選擇產品」對話方塊中所選取的產品，每一安裝階段作業有單一選擇。如果任何子元件 (低層) 沒有使用者選取的語言定義檔，則僅安裝英文 (English)。不論是使用者選擇的語言或作業系統的語言，所有的元件皆安裝英文檔。

如果已經安裝某元件，但卻是不同的語言設定，則該元件將被解除安裝。

在安裝時，OUI 會查看每一個檔案/檔案群組的語言清單來決定需要複製的項目。